譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
周二，在任職四年多后，獨(dú)行俠總經(jīng)理兼籃球運(yùn)營(yíng)總裁尼科·哈里森被球隊(duì)解雇了。
哈里森曾是耐克公司的高管，與NBA中一些頂級(jí)球員關(guān)系匪淺，而且獨(dú)行俠聘請(qǐng)他正是為了利用這些關(guān)系，從而圍繞盧卡·東契奇打造一支能夠爭(zhēng)奪總冠軍的球隊(duì)。通過(guò)一筆冒險(xiǎn)的交易得到凱里·歐文，并在2024年交易截止日完成幾筆精明的運(yùn)作后，獨(dú)行俠于當(dāng)年六月闖入了NBA總決賽，這是他們自2011年以來(lái)的首次，而哈里森也被視為NBA最出色的高管之一。
但在一年半的時(shí)間里，哈里森從備受尊敬到黯然下課。當(dāng)然，他的真正垮臺(tái)始于二月份，在一筆深夜的驚人交易中，東契奇被送往湖人，為獨(dú)行俠換來(lái)了包含安東尼·戴維斯和一個(gè)首輪簽在內(nèi)的籌碼。
獨(dú)行俠球迷幾乎立刻就開(kāi)始攻擊哈里森，將“解雇尼科”作為他們的戰(zhàn)斗口號(hào)。聯(lián)盟其他球隊(duì)則想不通這樣一筆交易怎么會(huì)發(fā)生。哈里森試圖說(shuō)服人們接受這筆交易，但人們只會(huì)對(duì)這筆交易能讓獨(dú)行俠更有能力爭(zhēng)奪總冠軍的說(shuō)法嗤之以鼻。
即便是贏(yíng)得樂(lè)透抽簽為獨(dú)行俠帶來(lái)了庫(kù)珀·弗拉格，也無(wú)法保住哈里森的工作。隨著哈里森在獨(dú)行俠的任期結(jié)束，讓我們回顧一下他在獨(dú)行俠期間的關(guān)鍵交易。
2021-22賽季
2021年6月28日：獨(dú)行俠聘用哈里森。
2021年8月10日：哈里森與東契奇簽下一份為期五年、價(jià)值2.07億美元的續(xù)約合同。
2022年2月10日：哈里森將克里斯塔普斯·波爾津吉斯和一個(gè)2022年的次輪簽交易至奇才，換來(lái)斯潘塞·丁威迪和戴維斯·貝爾坦斯。
2021-22賽季：獨(dú)行俠以52勝30負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束賽季，在西部決賽中歷經(jīng)五場(chǎng)比賽，不敵勇士。
賽季評(píng)分：B+，因?yàn)檫@是一個(gè)非凡的賽季，大膽交易送走波爾津吉斯，而且打進(jìn)了分區(qū)決賽。
2022-23賽季
2023年2月6日：哈里森將丁威迪、多里安·芬尼·史密斯、一個(gè)2029年首輪簽、一個(gè)2027年次輪簽和一個(gè)2029年次輪簽交易至籃網(wǎng)，換來(lái)凱里·歐文和馬基夫·莫里斯。
2023年4月14日：獨(dú)行俠因擺爛以爭(zhēng)取更高順位的選秀權(quán)而被罰款75萬(wàn)美元。
2022-23賽季：獨(dú)行俠以38勝44負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束賽季，無(wú)緣附加賽。
賽季評(píng)分：C+，因?yàn)樗邢纫?jiàn)之明，通過(guò)擺爛保住了選秀權(quán)。這種操作在聯(lián)盟中雖不光彩，但他們本來(lái)就不一定能進(jìn)入附加賽。當(dāng)時(shí)得到歐文的交易風(fēng)險(xiǎn)巨大，但最終取得了成功。
2023-24賽季
2023年7月6日：哈里森在選秀夜完成一筆交易，將卡森·華萊士和貝爾坦斯送至雷霆，換來(lái)德里克·萊夫利二世。
2023年12月27日：獨(dú)行俠完成大股東所有權(quán)的變更，從馬克·庫(kù)班轉(zhuǎn)移至阿德?tīng)柹投琶杉易濉?/p>
2024年2月8日：哈里森將理查恩·霍姆斯和一個(gè)2024年首輪簽交易至奇才，換來(lái)丹尼爾·加福德。
2024年2月8日：哈里森將格蘭特·威廉姆斯、賽斯·庫(kù)里和一個(gè)2027年首輪簽交易至黃蜂，換來(lái)PJ·華盛頓。
2023-24賽季：在以29勝23負(fù)開(kāi)局后，獨(dú)行俠最終以50勝32負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束賽季，并闖入NBA總決賽，歷經(jīng)五場(chǎng)不敵凱爾特人。
賽季評(píng)分：A+，因?yàn)槟切┝钊穗y以置信的交易截止日運(yùn)作扭轉(zhuǎn)了賽季的走勢(shì)，并使獨(dú)行俠成為聯(lián)盟中防守最好的球隊(duì)之一。
2024-25賽季
2024年7月：哈里森簽下納吉·馬紹爾（三年2700萬(wàn)美元）；將小蒂姆·哈達(dá)威和三個(gè)次輪簽交易至活塞，換來(lái)昆汀·格萊姆斯；將約什·格林和一個(gè)2031年次輪簽交易出去，完成一筆先簽后換得到克萊·湯普森（三年5000萬(wàn)美元）的交易。
2025年2月2日：哈里森將東契奇、馬克西·克萊伯、莫里斯和一個(gè)2025年次輪簽交易至湖人，換來(lái)戴維斯、馬克斯·克里斯蒂和一個(gè)2029年首輪簽。
2025年2月4日：哈里森將格萊姆斯和一個(gè)2025年次輪簽交易至76人，換來(lái)凱萊布·馬丁和一個(gè)2030年次輪簽。
2025年3月3日：歐文遭遇前十字韌帶撕裂。
2024-25賽季：獨(dú)行俠以39勝43負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束賽季，在附加賽中輸給灰熊。
2025年5月12日：獨(dú)行俠在選秀樂(lè)透中贏(yíng)得狀元簽。哈里森告訴所有人：“現(xiàn)在你們看到我的遠(yuǎn)見(jiàn)了吧?！?/p>
2025年6月25日：獨(dú)行俠用狀元簽從杜克大學(xué)選中了弗拉格。
賽季評(píng)分：F。這可以說(shuō)是NBA歷史上最糟糕的交易。想把這筆交易說(shuō)成是好主意，實(shí)在太過(guò)牽強(qiáng)。用一名有健康隱患的球員，去換另一名同樣有健康隱患且年紀(jì)更大的球星，在此過(guò)程中卻只得到一個(gè)選秀權(quán)，這無(wú)論如何都說(shuō)不通。
2025-26賽季
2025年11月11日：在賽季開(kāi)局3勝8負(fù)后，哈里森被解雇。
賽季評(píng)分：暫不評(píng)級(jí)……原因顯而易見(jiàn)，但我預(yù)計(jì)前景不容樂(lè)觀(guān)！
作者：Zach Harper
譯者：GWayNe
